Il Country House "Torretta" sorge sul colle più alto tra Martinsicuro e Civitella del Tronto, prende il nome da un'antica torre di avvistamento doganale tra lo stato pontificio e il regno delle due sicilie. È un ambiente ideale per riscoprire la bellezza della campagna, immerso nel verde, nelle assolate colline abruzzesi con un panorama che va dal bianco del Gran Sasso al blu del mare Adriatico (dista 8 Km). Camere molto confortevoli con servizi privati, TV, telefono, internet, cucina, parcheggi; nei dintorni mountain-bike, pesca sportiva in lago, equitazione, passeggiate a contatto con la natura, sagre enogastronomiche dove si possono gustare vini del Controguerra D.O.C. (Montepulciano d'Abruzzo).

Conoscenza della lingua Tedesca, Inglese, Spagnola

"Torretta" Country House rises up the tallest hills between Martinsicuro and Civitella del Tronto. It takes its name from an ancient customs watchtower between the Papal State and the Kingdom of Two Sicilies. Surrounded by greenery in the sunny Abruzzi hills with a view that stretches from the white snow of the Gran Sasso to the blue sea of the Adriatic, (8 km away) it is a perfect environment to rediscover the beauty of the countryside. The very comfortable rooms are equipped with ensuite bathrooms, TV, telephone, internet, kitchen, and there are car parks. Recreational activities in the surrounding area include mountain biking, sports fishing on lakes, horse riding, nature trails, and food and wine festivals where you can try Controguerra D.O.C. wines (Montepulciano d'Abruzzo).

Staff speak German, English, and Spanish.

Das Country House "Torretta" steht auf dem höchsten Punkt zwischen Martinsicuro und Civitella del Tronto, seinen Namen leitet es von einem antiken Zollkontrollturm zwischen dem Kirchenstaat und dem Königreich der zwei Sizilien ab. Ein ideales Umfeld, um die Schönheit des Landes zu entdecken, umgeben von Grün, auf den sonnenbeschienenen abruzzischen Hügeln, mit einem Panorama, das vom Weiß des Gran Sasso bis zum Blau der 8 km entfernten Adria reicht. Sehr bequeme Zimmer mit Bad, Fernsehen, Telefon, Internet, Anschluss, Küche, Parkplätze sind vorhanden in der Umgebung kann man Mountain Bike fahren, im See sportangeln, reiten, in der Natur spazierengehen und Wein und Volksfeste besuchen, auf denen man den Controguerra D.O.C. (Montepulciano d'Abruzzo) genießen kann.

Hier wird Deutsch, Englisch und Spanisch gesprochen.

Наш Country House "Torretta" назван в честь античной башни, слyжившей лyнkтом досмотра на границе междy Палсkим госyдарством и kopoлевством двyx Сицилий.Это идеальное место, где можно оэнаkoмиться c kpacotoй зaropoдных пейзажей, пaнopaмой на. Адpиаtичeckoe мope (дo мopя 8 kм) с одной ctopoны и заcнеженной ropoй Gran Sasso c дpyroй. Нашй koмнаты koмоptaбельны, c наличием teлeвизopa, teлефона, интepнeта, otличная мecтная kyxня, личная паpkoвka. Вoэмoжность велосипедных прогулоk, pыбалkи, koнныx пporyлok, paэличные фecтивали местныx блод, деrycтация вин Тoвоpим на немецkoм, английсkoм, иcпанckoм.